‚Q‚O‚P‚R”NƒRƒ“ƒeƒXƒgŒ‹‰ÊE‘¬•ñII

i‘IŽèŒhÌ—ªj

y‘¬•ñz

2013ƒ~ƒXƒ^[‘ˆî“c

2013”N11ŒŽ3“úi“új‘ˆî“cÕ

y2013 ƒ~ƒXƒ^[‘ˆî“cz

1ˆÊ@˜a“c@xi‚ ‚È‚½‚̈ê”ԂɂȂ肽‚¢EEEj
2ˆÊ@‰KŒŽ‘å“oiƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg“`àjE3ˆÊ@²“¡L–ìi‰B‚êƒJƒ‚ƒƒ}ƒbƒ`ƒ‡j

y‹¹‚Ì•”zy˜r‚Ì•”zy”w’†‚Ì•”z
˜a“c@xi‚ ‚È‚½‚̈ê”ԂɂȂ肽‚¢EEEj

y• ‚Ì•”z
ŽÄ“c«’¨i‹SŽÄ“cj

yŠç‚Ì•”z
‰KŒŽ‘å“oiƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg“`àj

š
USBB JAPAN CONTEST 2013
NPCƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW
ƒr[ƒt²X–؁@—DŸII


USBB@JAPAN
“c‘º@Žü@—DŸII

2013”N11ŒŽ2“úi“yj
ŽsìŽs•¶‰»‰ïŠÙ

USBB JAPAN BODYBUILDING CHAMPIONSHIP

yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ@ÔàV”͏º
2ˆÊ@‚“‡@‘E



yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ@”óŒû‰pŽi
2ˆÊ@ˆÀ•”½Ži
3ˆÊ@’†ŽR¯Ž¡
4ˆÊ@Christian Petersen



yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ@“c‘º@Žü
2ˆÊ@¬ì—T“ñ



yƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@James Stokes
2ˆÊ@Edward Lawler



yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
1ˆÊ@ì–¼«M
2ˆÊ@Oliveira Marcos
3ˆÊ@ˆÀ•”½Ži
4ˆÊ@•Ä‘º‹`—Y
5ˆÊ@“à“cO—˜




yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
—DŸ@“c‘º@Žü





NPC@CHALLENGE CUP
1ˆÊ@²X–؁@W
2ˆÊ@ˆäŽá–F˜Y
3ˆÊ@–kˆä‘åŒá
4ˆÊ@James Stokes
5ˆÊ@“c‘º@Žü
6ˆÊ@¬ì—T“ñ
7ˆÊ@ÔàV”͏º
8ˆÊ@Edward Lawler




USBB JAPAN MEN'S PHYSIQUE
1ˆÊ@George Mau
2ˆÊ@˜a‹vˆä@‘ñ
3ˆÊ@ˆ¢•”˜a–ç
4ˆÊ@Maebara Ricardo Akio
5ˆÊ@De Abrantes Victor Honda
6ˆÊ@‹yì–¾Œõ
7ˆÊ@âˆä‘åŽ÷
8ˆÊ@Notoya Rafael
9ˆÊ@Dos Santos Luiz Reinaldo
10ˆÊ@²“¡@“O



USBB JAPAN Miss BIKINI
1ˆÊ@Stephanie Kei
2ˆÊ@ƒTƒ“ƒLƒ“@ƒTƒ`
3ˆÊ@‹´–{~Žq
4ˆÊ@Sarah Stock gDark AngelhiƒXƒ^[ƒ_ƒ€j
5ˆÊ@Horikawa Ana Paula Miyao
6ˆÊ@“¡“c—TŽq
7ˆÊ@‚‹´‹žŽq

š

ƒOƒAƒ€ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹e‘P‘å‰ï

2013”N10ŒŽ26“ú

yINTERNATIONAL OVERALLz
? Men's Bodybuilding: Kevin Leon Guerrero

? Body Fitness: Yukiko Kobayashi

? Women's Bodybuilding: Naoko Osawa



yNATIONAL OVERALLz

? Men's Bodybuilding: Kevin Leon Geurrero

? Body Fitness: Joice Tevid

? Women's Bodybuilding: Ayesha Barcinas



yINTERNATIONALz

sBody Fitness Tall Classt
1. Shizuka Nakmura
2. Katoko Yamamoto
3. Angie Wersland

sBody Fitness Short Classt
1. Yukiko Kobayashi
2. Joice Tevid
3. Mariko Mitune

sWomen's Bodybuilding Opent
1. Naoko Osawa
2. Ayako Kuno
3. Florencia Burke



sMen's Heavyweightt
1. Dan Munoz
2. Kazutaka Kondo
3. Mike Duay

sMen's Middleweightt
1. Shingo Komatsu
2. Kenneth Crowson
3. Gregory-Roque Aguon

sMen's Lightweightt
1. Kevin Leon Guerrero
2. Takahiro Nakamura
3. Jaime Rodriguez

sMen's Bantamweightt
1. Yuki Ota
2. Brando Quejado
3. Robert Lizama

sWomen's Bodybuilding Opent
1. Naoko Osawa
2. Ayako Kuno
3. Florencia Burke

sMen's Masterst
1. Toshihiro Hirota
2. Takahiro Nakamura
3. Jaime Rodriguez
š
2013”N
‘S“ú–{Šw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Œüˆä—³‘¾(—¹“¿Ž›‘åŠw3”N)

2013”N10ŒŽ20“úi“új
šî•ñ‚́A‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·II‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

1ˆÊ@Œüˆä—³‘¾(—¹“¿Ž›‘åŠw3”N)
2ˆÊ@˜a“c x(‘ˆî“c‘åŠw4”N)
3ˆÊ@—é–Ø”Ž”V(ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw2”N)
4ˆÊ@Îˆä—m(_“ސì‘åŠw4”N)
5ˆÊ@–k‘º‘ñŒÈ(‘ˆî“c‘åŠw4”N)
6ˆÊ@‰H²“c‘sÆ(ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw2”N)
7ˆÊ@’·è ãÄ(‰ªŽR‘åŠw4”N)
8ˆÊ@ŽÄ“c«’¨(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
9ˆÊ@‘ŠàV”ò’¹(_“ސì‘åŠw1”N)
10ˆÊ@¯ìTˆê˜Y(‹ž“s‘åŠw4”N)
11ˆÊ@‘™“c«Žj(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
12ˆÊ@ç—t_Ž÷(“Œ‹ž‘åŠw4”N)
13ˆÊ@ùÀr‰î(_“ސì‘åŠw3”N)
14ˆÊ@‰KŒŽ‘å“o(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
15ˆÊ@’¹‹”ɏ»(–¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw3”N)
16ˆÊ@¼”ö‘å’n(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
17ˆÊ@‘å“à¹Žu(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
18ˆÊ@š¢”ö«—²(‰ªŽR‘åŠw3”N)
19ˆÊ@’è•û’¼l(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
20ˆÊ@”ª–Ø’q‹`(‘ˆî“c‘åŠw2”N)

y•”•ªÜz
‹¹@˜a“c x
˜r@Îˆä —m
• @–k‘º‘ñ–¤
”w@˜a“c x
‹r@Œüˆä—³‘¾
ƒ‚ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[@Œüˆä—³‘¾
ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@Œüˆä—³‘¾

y—Žq‚Ì•”z

Haapaniemi Anna(“Œ‹ž‘åŠw4”N)


y’c‘́z

1ˆÊ@‘ˆî“c‘åŠw
2ˆÊ@ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw
3ˆÊ@—¹“¿Ž›‘åŠw
4ˆÊ@_“ސì‘åŠw
5ˆÊ@‰ªŽR‘åŠw
6ˆÊ@‹ž“s‘åŠw

š
2013”N
‘æ
5‰ñ–k‹æƒI[ƒvƒ“ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹EƒtƒBƒbƒgƒlƒX‘IŽèŒ 


2013”N10ŒŽ20“úi“új
Ô‰H‰ïŠÙ
y’jŽqƒI[ƒvƒ“170cmˆÈ‰ºz

1ˆÊ@‹{“c’q–îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Ã“ì_“ސìj
2ˆÊ@¼“¡@¸iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‰YˆÀç—tj
3ˆÊ@¬–ì‘Ps
4ˆÊ@’Ë–{—E–çiƒGƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXj
5ˆÊ@Ž…ˆäŽ“¿iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€j
6ˆÊ@‘ê–{—S‘¾iƒz[ƒ€ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOj
7ˆÊ@M‹´ˆÊ‰—iŒä“a‰º‹L”OŠÙj
8ˆÊ@’|“àŽli“Œ‹ž‘åŠwƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‘̈çŠÙj


y’jŽqƒI[ƒvƒ“170cm’´z

1ˆÊ@–ö@¹‰ii‘ˆî“c‘åŠwƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOŽºj
2ˆÊ@Šâ–{—SŽOiTOKYU SPORTSƒIƒAƒVƒXj
3ˆÊ@‰Á“¡@–LiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuNASj
4ˆÊ@¬–“‘å—SiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€•{’†j
5ˆÊ@‰J’J_ˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€–kçZj
6ˆÊ@‹ààV˜a–íiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
7ˆÊ@¬’r‰pºiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒXƒpƒŒƒA‰F“s‹{j
8ˆÊ@•“cW®iŒä“a‰º‹L”OŠÙj


y–k‹æ’jŽqz

1ˆÊ@“à“¡Œ«ŽŸiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‘å’ˁj


y’jŽqƒ}ƒXƒ^[ƒY45z

1ˆÊ@‹ààV˜a–íiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
2ˆÊ@Š—’J‘׉„iƒz[ƒ€ƒWƒ€j
3ˆÊ@ã–ìr•F
4ˆÊ@‰ÆérKiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
5ˆÊ@–Ø–“@‹viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€j
6ˆÊ@‘D–{N°iJOY FIT‰Y˜aŒ´ŽRj
7ˆÊ@’·“àŒõOiƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒvƒ‰ƒU–LFj
8ˆÊ@‹àŽq@”£iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj


y’jŽqƒ}ƒXƒ^[ƒY55z

1ˆÊ@“c‘ºGœAiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‰F“s‹{j
2ˆÊ@‹v•Û“cŠ²liƒtƒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@Xì@´i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j
4ˆÊ@ŒÜ\—’­”üiƒuƒŠƒWƒXƒgƒ“ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj
5ˆÊ@“à“c‹|—˜iƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒG[ƒXj


yPhysically Challengedz

1ˆÊ@¼–{@’iƒpƒ[ƒnƒEƒXj
2ˆÊ@ŽO‰Y@_iƒpƒ[ƒnƒEƒXj


y’jŽqƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz

1ˆÊ@¬—эNsiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
2ˆÊ@ŒE¼ƒ}[ƒNƒWƒ‡ƒ“iƒeƒBƒbƒvƒlƒX“ñ–“ìj
3ˆÊ@‹àŽq@”£iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj
4ˆÊ@Œüˆä‘åôiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
5ˆÊ@áÁŽRŒš‰îiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXŒo“°j
6ˆÊ@Œ““cK•Fi¼•ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒuj


y—Žqƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz

1ˆÊ@“n•”—œŒbiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—³ƒPèj
2ˆÊ@’·’Jì‹v”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
3ˆÊ@•yŠ~‘¥Žqi‹æ–¯‘̈çŠÙj
4ˆÊ@’·’Jì_ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj


y‘æ1‰ñ@ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒAƒXƒƒ“z

1ˆÊ@\ðƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹
2ˆÊ@Ô‰Hƒtƒ@ƒCƒA[
3ˆÊ@ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀ

š
2013”N
JBBF“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N10ŒŽ14“úiŒŽj
ƒƒ‹ƒpƒ‹ƒN“Œ‹ž

yƒ~ƒXƒ^[“ú–{z
1
ˆÊ@—é–؁@‰ë

2
ˆÊ@“c‘㐽
3
ˆÊ@‡ŒËF“ñ
4
ˆÊ@ŽR“cK_
5
ˆÊ@{]³q
6
ˆÊ@{ŽRãđ¾˜Y
7
ˆÊ@²“¡‹M‹K
8
ˆÊ@–ØàV‘å—S
9
ˆÊ@‰Á“¡’¼”V
10
ˆÊ@‘Šì_ˆê
11
ˆÊ@²“¡–Î’j
12
ˆÊ@—щp“ñ



yƒ~ƒY“ú–{z
1
ˆÊ@ŽR–ì“à—¢Žq

2
ˆÊ@´…Œb—Žq
3
ˆÊ@‘åàV’¼Žq
4
ˆÊ@_“c’mŽq
5
ˆÊ@‘«—§WŽq
6
ˆÊ@‚Œ´²’mŽq
7
ˆÊ@œ¨—Ç—¥Žq
8
ˆÊ@‹v–ì—çŽq
9
ˆÊ@ˆ¤“†ŽìŽq
10
ˆÊ@œA“c‚ä‚Ý
11
ˆÊ@“’àVŽõŽ}
12
ˆÊ@“c’†‹v”ü



y‘S‘‚Z¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z
1
ˆÊ@—é–Ø—F–ç
2
ˆÊ@¬ì‘ñŠC
3
ˆÊ@Šp“c“l–
4
ˆÊ@²’|—D“T
5
ˆÊ@Â–؍GŽ÷
6
ˆÊ@‰ª–{—²–î

y“ú–{ƒWƒ…ƒjƒAƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z
1
ˆÊ@‘ºãŸ‰p
2
ˆÊ@”Á–Ú—zˆê
3
ˆÊ@’rŒûãăwƒ“ƒŠ
4
ˆÊ@¼–{—S–ç
5
ˆÊ@ŽÄè‹gŽ¯
6
ˆÊ@‘ºã«“l

Ÿî•ñ–ŸNˆä‚³‚ñŸŽÊ^–‹g“c‚­‚ñ

š
2013”N
MUSCLE 1

_ŒËã‰®Œ€ê
2013”N10ŒŽ6“ú
1ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å2ˆÊ@”’ì•òM
2ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å1ˆÊ@ÔàV”͏º
3ˆÊ@–ì“c“N–ç
4ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å3ˆÊ@Y–ØŠ¨‰î
5ˆÊ@ƒWƒF[ƒ€ƒXEƒƒE
6ˆÊ@]”¦˜a–
š
2013”N
ŠÖ“ŒŠw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï


2013”N10ŒŽ6“úi“új“Œ—m‘åŠw@”’ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX

2013”NŠÖ“ŒŠw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

i’jŽqj
1ˆÊ@Œüˆä—³‘¾i—¹“¿Ž›‘åŠwj
2ˆÊ@˜a“c@xi‘ˆî“c‘åŠwj
3ˆÊ@ùÀrj‰îi_“ސì‘åŠwj
4ˆÊ@Îˆä@—mi_“ސì‘åŠwj
5ˆÊ@–k‘º‘ñ–¤i‘ˆî“c‘åŠwj
6ˆÊ@‘ŠàV”ò’¹i_“ސì‘åŠwj
7ˆÊ@–F‰ê—Á•½i‹Ëˆü‰¡•l‘åŠwj
8ˆÊ@ŽÄ“c«’¨i‘ˆî“c‘åŠwj
9ˆÊ@˜a“c—C‘¾i“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠwj
10ˆÊ@’è•û’¼li‘ˆî“c‘åŠwj

11ˆÊ@‘™“c«Žji‘ˆî“c‘åŠwj
12ˆÊ@ç—t_Ž÷i“Œ‹ž‘åŠwj
13ˆÊ@”ª–Ø’q‹`i‘ˆî“c‘åŠwj
14ˆÊ@‰KŒŽ‘å“oi‘ˆî“c‘åŠwj
15ˆÊ@“¡Œ´‘å‰îi_“ސì‘åŠwj
16ˆÊ@‘å“à¹Žui‘ˆî“c‘åŠwj
17ˆÊ@Œã“¡?‹Pi‘ˆî“c‘åŠwj
18ˆÊ@¼”ö‘å’ni‘ˆî“c‘åŠwj
19ˆÊ@‘º£‹Mri‘ˆî“c‘åŠwj
20ˆÊ@“¡Œ´Œ\‰îiêC‘åŠwj


i•”•ªÜj
‹¹@˜a“c@x
• @˜a“c@x
˜r@Îˆä@—m
‹r@Œüˆä—³‘¾
”w@˜a“c@x


iƒ‚[ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[j
Œüˆä—³‘¾

iƒxƒXƒgƒ|[ƒU[j
Œüˆä—³‘¾



i—Žqj
1ˆÊ@Haapaniemi Annai“Œ‹ž‘åŠwj



(Vl‚Ì•”)
1ˆÊ@–F‰ê—Á•½
2ˆÊ@’è•û’¼l
3ˆÊ‘ŠàV”ò’¹
4ˆÊ@‘™“c«Žj
5ˆÊ@”ª–Ø’q‹`
6ˆÊ@¼”ö‘å’n



i’c‘́j
1ˆÊ@‘ˆî“c‘åŠw
2ˆÊ@_“ސì‘åŠw
3ˆÊ@—¹“¿Ž›‘åŠw
4ˆÊ@‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw
5ˆÊ@“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw
6ˆÊ@“Œ‹ž‘åŠw
7ˆÊ@êC‘åŠw


yƒQƒXƒgƒ||ƒYz
²“¡–Î’ji2013”Nƒ~ƒXƒ^[“Œ‹žj

š
2013”N
NBBF‘S“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ29“úi“új
Ÿ‰æ‘œ‚Í‹{è‚̃GƒNƒZƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽR“c‚³‚ñ‚©‚ç’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

2013 NBBF‘S“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{z
1ˆÊ@¼–{Mˆê
2ˆÊ@Œã“Œ–¾•F
3ˆÊ@ŽR“c‹`“¿

4ˆÊ@è•l—Ç—Y
5ˆÊ@ŸNˆäNŽi
6ˆÊ@ŒŽ‘¬•v
7ˆÊ@¬¼ŽçG
8ˆÊ@“àŠC@–Î
9ˆÊ@b”ãŽO”Ž
10ˆÊ@“cì—S‹L

ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@ŽR“c‹`“¿


yƒ~ƒY‘S“ú–{z
1ˆÊ@²“¡–FŒb
2ˆÊ@ŽR“c‰ÀŽq
3ˆÊ@“¡–{“TŽq


ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@ŽR“c‰ÀŽq



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@‰Á“¡@–¾
2ˆÊ@–q@‘‹v
3ˆÊ@ŠÖ@ˆêŽu
4ˆÊ@¬—ѐ³“T



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@•Ÿ“‡e’j
2ˆÊ@’Mè³L
3ˆÊ@’|“àt•v
4ˆÊ@¬“c•y‹`
5ˆÊ@–î“c•”—§g
6ˆÊ@XŽR—Tˆê
7ˆÊ@‰ª“c@G



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚V‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@“‡“cŸ·
2ˆÊ@“úX¶‰p•ã
3ˆÊ@‘ì@O
4ˆÊ@‰Í–ì—mˆê
5ˆÊ@‘å—ѐ¬l
6ˆÊ@HŒ³j‰î

š
2013 OLYMPIA
нÀ°µØÝËß±@ƒtƒBƒ‹Eƒq[ƒX
нµØÝËß±@ƒAƒCƒŠƒXEƒJƒCƒ‹
2013”N9ŒŽ29“úi“új

yIFBB Pro Menzƒ~ƒXƒ^[ƒIƒŠƒ“ƒsƒA
1st.Phil Heath
2nd.Kai Greene
3rd.Dennis Wolf
4th.Shawn Rhoden
5th.Dexter Jackson
6th.Jay Cutler

7th.Roelly Winklaar
8th.Mamdouh Elsbbiay
9th.Branch Warren
10th.Lionel Beyeke


yIFBB Pro 212z
1st.Flex Lewis
2nd.David Henry
3rd.Kevin English
4th.Jose Raymond
5th.Eduardo Correa
6th.Sami Al-Haddad


yIFBB Pro Womenzƒ~ƒXƒIƒŠƒ“ƒsƒA
1st. Iris Kyle
2nd.Aline Popa
3rd.Debi Laszewski
4th.Yaxeni Oriquen
5th.Brigita Brezovac
6th.Juanita Blaino

7th.Jennifer Abshire
8th.Tammy Jones
9th.Anne Freitas
10th.Cathy LeFrancois
11th.Maria Rita Bello
12th.Tina Chandler


yIFBB Pro Bikini z
1st.Ashley Kaltwasser
2nd.Yeshaira Robles
3rd.Stacey Alexander
4th.Nathalia Melo
5th.India Paulino
6th.Amanda Latona
7th.Courtney King
8th.Justine Munro
9th.Lacey Deluca
10th.Tiffany Marie Boydston
11th.Tawna Eubanks
12th.Gigi Amurao


yIFBB Pro Fitnessz
1st.Adela Garcia
2nd.Oksana Grishina
3rd.Tanji Johnso
4th.Myriam Capes
5th.Bethany Cistemino
6th.Trish Warren
7th.Ryall Graber-Vasani
8th.Regiane Da Silva
9th.Whitney Jones
10th.Michelle Blank
11th.Natalie Planes
12th.Fiona Harris
13th.Diana Monteiro


yIFBB Pro Figurez
1st.Nicole Wilkins
2nd.Erin Stern
3rd.Candice Keene
4th.Heather Dees
5th.Mallory Haldeman
6th.Ann Titone


yIFBB Pro Men's Physiquez
1st.Mark Anthony Wingson
2nd.Jeremy Buendia
3rd.Matthew Acton
4th.Sadik Hadzovic
5th.Jason Poston


yIFBB Pro Women's Physiquez
1st.Dana Linn Bailey
2nd.Tycie Coppett
3rd.Sara Hurrle
4th.Toni West
5th.Patricia Mello

ŸÚ×‚́EEE

http://www.musculardevelopment.com/

š


‚i‚o‚b@w‚s‚ˆ‚@‚b‚‚Ž‚”‚…‚“‚”x

¬¼KŽ÷˜A”eII


ƒ}ƒXƒ^[ƒY@×–î@—m ƒm[ƒrƒX@Y–ØŠ¨•—DŸII

2013”N9ŒŽ22“úi“új

yƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒYz

1ˆÊ@¬¼KŽ÷
2ˆÊ@ã’nEƒNƒŠƒXƒ`ƒAƒ“
3ˆÊ@‘ºã•Ži
4ˆÊ@ŸNˆäNŽi
5ˆÊ@‹{–Ø‹Is
6ˆÊ@²•Û“c³Šì
7ˆÊ@ƒ}ƒ‹ƒRƒXEƒIƒŠƒxƒCƒ‰
8ˆÊ@ÔàV”͏º
9ˆÊ@ŒKŒ´@i


yƒ}ƒXƒ^[ƒYz

1ˆÊ@×–î@—m
2ˆÊ@ˆÉ“¡Žé
3ˆÊ@—é–Ø”üÆ
4ˆÊ@•Ä“c“¹G
5ˆÊ@‰i“cN—²
6ˆÊ@Ô¯—SŽi
7ˆÊ@Š_”ö‰ë‹K
8ˆÊ@Žè“ˆVˆê˜Y
9ˆÊ@‰ª“c@G


yƒm[ƒrƒXz

1ˆÊ@Y–ØŠ¨•
2ˆÊ@–k’J’Ê‹Ø
3ˆÊ@“àŠC@–Î
4ˆÊ@“¡“‡‹PK
5ˆÊ@“‡‰ª@’
6ˆÊ@ŽRè‹`–¾
7ˆÊ@²‹vŠÔ’¼‘¾˜Y
8ˆÊ@Ž›“c@–L
9ˆÊ@ˆ¢•”ŽŸ
10ˆÊ@“cŒûŠw
š
2013”N
ŠÖ¼ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ22“úi“új

î•ñ‚Í‚Ü‚«‚è‚ñ‚³‚ñ‚Å‚·B
‰æ‘œ‚Í‹g“c_‹M‚³‚ñ‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
http://ww5.tiki.ne.jp/~qyoshida/index.htm

yƒ~ƒXƒ^[ŠÖ¼z

1ˆÊ@ˆäã”ŽŽ÷
2ˆÊ@²“¡Ol
3ˆÊ@‹Êˆä³G
4ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷
5ˆÊ@ŽO‘î‘×–å
6ˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
7ˆÊ@•½–؁@ãÄ
8ˆÊ@åŒ´—T‹M
9ˆÊ@‘¾“cŒ¤“ñ
10ˆÊ@›Ô@”üG
11ˆÊ@ì“ˆF”V
12ˆÊ@‰Ô–[—T“à


yƒ~ƒXŠÖ¼z
1ˆÊ@‚‹´²’q‘ã
2ˆÊ@Šâé—CŽq
3ˆÊ@‹›àVˆŸ–î
4ˆÊ@·@–¾”ü
5ˆÊ@—Ñ“cŒb”ü
6ˆÊ@‹´–{Žõ”ü


yŠÖ¼40ÎˆÈãz
1ˆÊ@åŒ´‹MG
2ˆÊ@‹à“c–L˜a
3ˆÊ@‹à“cºl
4ˆÊ@‘哇‰pŽ÷
5ˆÊ@¼Œ´”É•v
6ˆÊ@X–{”É—m


yŠÖ¼50ÎˆÈãz
1ˆÊ@²“¡Ol
2ˆÊ@Œ´@—TK
3ˆÊ@ò@¹O
4ˆÊ@“n•Ó_Œõ
5ˆÊ@“aŒ´Šì˜a
6ˆÊ@é–ìP‰Ã


yŠÖ¼60ÎˆÈãz
1ˆÊ@‘K@ˆÀ•
2ˆÊ@ŽR–쐬Žv
3ˆÊ@‹{‰zN—T
4ˆÊ@ˆ°“c”Ž•¶
5ˆÊ@¼@—mˆê


yŠÖ¼65ÎˆÈãz
1ˆÊ@’†–씎”V
2ˆÊ@“ü]³‹`
3ˆÊ@Žðˆä@m
4ˆÊ@ã“c‹±‹`
5ˆÊ@’†‘ºN˜a


yŠÖ¼70ÎˆÈãz
1ˆÊ@ˆäã‹`M
2ˆÊ@XŽR”NÍ
3ˆÊ@¼‰Y‹`Œõ
4ˆÊ@Ž›–{@C

Ÿî•ñ‚́A‘“c‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
‹ž“s•{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ22“úi“új

î•ñ‚̓‹[ƒV[‚³‚ñ‚Å‚·B
y‘æ46‰ñ‹ž“s•{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z

1ˆÊ@.‘¾“cŒ¤“ñ
2.ˆÊ@‰ªè˜a–ç
3.ˆÊ@r–q—FG
4.ˆÊ@‹vŽRÆ”V
5ˆÊ@.ŽR–{—T–ç
6ˆÊ@.”–Ø”¹l
7ˆÊ@.‚‹´‰pŽ¡
8ˆÊ@.ŠLŒ´ŸK
9ˆÊ@.’|“àŽ•F
10.ˆÊ@—é–Ø—T
š
2013”N
“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒYƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új@‰«“ê

î•ñ‚Í‹g“c_‹M‚³‚ñ‚Å‚·B


y—Žq40ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@´…Œb—Žqi“Œ‹žj...
‚QˆÊ@‘D–؈èŽqiL“‡j
‚RˆÊ@Î’Ï®Žqi“Œ‹žj

y—Žq50ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@‚¼áÁ—¢Žqi“Œ‹žj
‚QˆÊ@‘å—їߎqi‹{éj
‚RˆÊ@–Ø“‡—mŽqi“Œ‹žj
‚SˆÊ@[’¬‚肦i_“ސìj
‚TˆÊ@ŒÃ“cŒ\ŽqiŠò•Œj
‚UˆÊ@’†¼‚³‚Ƃ݁iŽOdj

y’jŽq40ÎˆÈã70kg‹‰z
‚PˆÊ@’‡”‘Œ“–çi‰«“êj
‚QˆÊ@‘’ː´‹vi_“ސìj
‚RˆÊ@‘º¼K‘åié‹Êj
‚SˆÊ@‘å’ë”Í‹vi•Ÿ‰ªj
‚TˆÊ@’‡¼@Vi‰«“êj
‚UˆÊ@ŽR“c‚Žjiˆ¤’mj

y’jŽq40ÎˆÈã70kg’´‹‰z
‚PˆÊ@‚–؁@¸i_“ސìj
‚QˆÊ@‰ŽŽR’¼Žji‘åãj
‚RˆÊ@‰Í‘ºG”üiL“‡j
‚SˆÊ@•½ŽR‘PŸiˆ¤’mj
‚TˆÊ@‹v•Û“cG”ViŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚UˆÊ@ŽR›½¬’mi“Œ‹žj

y40ÎƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
’‡”‘Œ“–çi‰«“êj

y’jŽq50ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@•Ðì@~iŽRŒûj
‚QˆÊ@‰œ‘º•Žii‘åãj
‚RˆÊ@×]r˜Yiˆ¤’mj
‚SˆÊ@’†“‡K’‰i_“ސìj
‚TˆÊ@¬ŽÄ—ljîi•ºŒÉj
‚UˆÊ@’|‘º“ÖŽiiˆ¤’mj

y’jŽq60ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@‚ŠÝ–LŽ¡iŽOdj
‚QˆÊ@‹e’r³Ki‹{éj
‚RˆÊ@ŽÄ“c‹I’ji‹{éj
‚SˆÊ@Î’ÉiŽii“Œ‹žj
‚TˆÊ@¬Œ´L•vi‹{éj
‚UˆÊ@•ÓŒ©•s“ñ’jiŽÐ‰ïl˜A–¿j


y’jŽq65ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@ˆäŒ´–΁iŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚QˆÊ@’†–씎”Vi‘åãj
‚RˆÊ@Œã“¡@÷i“Œ‹žj
‚SˆÊ@‹{è‘¥®iŽOdj
‚TˆÊ@’r“c‰Ã–¾i–kŠC“¹j
‚UˆÊ@ã“c‹±‹`i‘åãj

y’jŽq70ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@™”ö@’‰iìj
‚QˆÊ@Ä“¡’‰’jiˆ¤•Qj
‚RˆÊ@ˆÀ•”@•Ûi‘啪j
‚SˆÊ@ˆäã‹`Mi‘åãj
‚TˆÊ@‹g“c¹OiŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚UˆÊ@’m–¼’菟i‰«“êj

y’jŽq75ÎˆÈã‹‰z
‚PˆÊ@‹ààV—˜—ƒiL“‡j
‚QˆÊ@ˆ¢–ì“c‰p¶iŽOdj
‚RˆÊ@–Ø‘º”Ž’jiŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚SˆÊ@¬Ä•½@–LiŽ­Ž™“‡j
‚TˆÊ@“oâ@•×i“Œ‹žj
‚UˆÊ@“n•ÓMsiŽRŒûj
‚VˆÊ@rì³—Yi“Œ‹žj


Ÿî•ñ‚́A‹g“c_‹M‚³‚ñ
ŸR¸•\EÚ×‚Í‚i‚a‚a‚eƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
http://www.jbbf.jp/
http://www.jbbf.jp/Taikai/2013_Taikai/130915_Masters/2013_Masters_Result.pdf

š
2013”N
–k—¤bM‰zƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új

î•ñ‚Í‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B

–k—¤bM‰zƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

q—Žqr
‚PˆÊ@–k–ì–¾”ü
‚QˆÊ@Â–ؐ¶Œ©


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚TÎˆÈãr
‚PˆÊ@–]ŒŽ‘׏é
‚QˆÊ@–ìàV–ΗY
‚RˆÊ@Ží‘ºFˆê
‚SˆÊ@‘º“c‹`ˆê


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚TÎˆÈãr
‚PˆÊ@–Ø‘ºÆ—Y
‚QˆÊ@–ìŒûW
‚RˆÊ@‹{â–Î
‚SˆÊ@ˆäã³Ž÷


q’jŽqr
‚PˆÊ@—L–ì’¼Ž÷
‚QˆÊ@ÎâŒbˆê
‚RˆÊ@˜a“c“NÆ
‚SˆÊ@“n•”Œ’ˆê
‚TˆÊ@‹k“àŒ[–¾
‚UˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚VˆÊ@’ÃŒy—Í
‚WˆÊ@˜a“cŒ’
‚XˆÊ@Œ´„
10ƒH@¼”ö•qŽ¡
11ˆÊ@ŽO‰Y³¹
12ˆÊ@Î•“N•v


Ÿî•ñ‚́A‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
ƒ~ƒXƒ^[•xŽRƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új

î•ñ‚Í‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B

ƒ~ƒXƒ^[•xŽR...
q’jŽqr
‚PˆÊ@â–{K—Y
‚QˆÊ@‰iˆäN‘¢
‚RˆÊ@ŒÜ\—’Ž÷¶
‚SˆÊ@‘åˆä³l
‚TˆÊ@ì•”‘׍G
‚UˆÊ@‘º“c‹`ˆê
‚VˆÊ@ˆäã³Ž÷

qVlr
‚PˆÊ@ŒÜ\—’Ž÷¶
‚QˆÊ@‘åˆä³l
‚RˆÊ@ì•”‘׍G

qƒ}ƒXƒ^[ƒYr
‚PˆÊ@ˆäã³Ž÷


Ÿî•ñ‚́A‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
ŠÖ¼ƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ8“úi“új
î•ñ‚Í‹g“c‹M_‚³‚ñ‚Å‚·B

y’jŽq60kg‹‰z
‚PˆÊ@‘c“c@FŽui‘åãj...
‚QˆÊ@‰FŽ¡àV@—º“ñi‘åãj
‚RˆÊ@X–{@”É—mi•ºŒÉj
‚SˆÊ@ˆ°“c@”Ž•¶i•ºŒÉj
‚TˆÊ@Î’ˁ@Ci•ºŒÉj
‚UˆÊ@¼’J@‹`—Yi•ºŒÉj


y65kg‹‰z
‚PˆÊ@ì•Ó@mi‘åãj
‚QˆÊ@ˆä–ìì@Šî’mi‘åãj
‚RˆÊ@‹g“c@—Ï“¿i‘åãj
‚SˆÊ@“c’†@‹`–@i‘åãj
‚TˆÊ@‘哇@‰pŽ÷i•ºŒÉj
‚UˆÊ@’ց@³”́i‘åãj


y70kg‹‰z
‚PˆÊ@“¹“c@‘׎Oi‘åãj
‚QˆÊ@™“c@’qÆi‘åãj
‚RˆÊ@âŒû@rŽii‘åãj
‚SˆÊ@–k’†@ŠîLiŽ ‰êj
‚TˆÊ@é–ì@P‰Ãi‘åãj
‚UˆÊ@”óã@k•½i‘åãj


y75kg‹‰z
‚PˆÊE‘匴@Œ’Œái‘åãj
‚QˆÊE‹à“c@ºli•ºŒÉj
‚RˆÊE“n•Ó@_Œõi•ºŒÉj
‚SˆÊEV“¡@Œ’ŽŸi˜a‰ÌŽRj
‚TˆÊE‰ªè@˜a–çi‹ž“sj
‚UˆÊEò@¹Oi‘åãj


y75kg’´‹‰z

‚PˆÊ@“c’†@—Ljêi‘åãj
‚QˆÊ@ŠÝ‰ª@’q‹vi‘åãj
‚RˆÊ@•½–؁@ãāi•ºŒÉj
‚SˆÊ@‹´–{@Ž¡Ž÷i‘åãj
‚TˆÊ@’Óc@‰À–¾iŽ ‰êj
‚UˆÊ@Vˆä@–õOi•ºŒÉj
š
2013”N
•ºŒÉŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ8“úi“új
yƒ~ƒXƒ^[•ºŒÉz
‚PˆÊ@“n•Ó@_Œõ
‚QˆÊ@‹à“c@ºl
‚RˆÊ@‘哇@‰pŽ÷
‚SˆÊ@ƒeƒCƒ€EƒzƒŠ[
‚TˆÊ@–k–ì@”Ž–ç
‚UˆÊ@’ߐì@½ˆê


œ•ºŒÉŒ§ƒNƒ‰ƒX•Êœ

y60kg‹‰z
‚PˆÊ@Î’ˁ@C
‚QˆÊ@”–ˆä@’·–å
‚RˆÊ@•Ä“c@V•½


y65kg‹‰z
‚PˆÊ@“c“‡@Œ«‘¾˜Y
‚QˆÊ@X@–ΗY
‚RˆÊ@âV@—m“ñ


y70kg‹‰z
‚PˆÊ@“‡@’l
‚QˆÊ@X@”Ž˜a
‚RˆÊ@ŒK“c@KŽŸ


y70kg’´‹‰z
‚PˆÊ@ƒeƒCƒ€EƒzƒŠ[
‚QˆÊ@ŽR“c@˜aÍ
‚RˆÊ@¼‘º@ŠÞ
‚SˆÊ@ì“‡@W“Õ


œ•ºŒÉŒ§ƒ}ƒXƒ^[ƒYœ

y40‘ãƒNƒ‰ƒXz
‚PˆÊ@Vˆä@–õO
‚QˆÊ@X@–ΗY
‚RˆÊ@“‡@’l


y50‘ãƒNƒ‰ƒXz
‚PˆÊ@@âV@—m“ñ
‚RˆÊ@•SX@ŸŽu
‚SˆÊ@‚‹´@Žj®


œ•ºŒÉŒ§ƒWƒ…ƒjƒAœ
‚PˆÊ@àV“c@‹ª

y—Žq•ºŒÉz
‚PˆÊ@‹´–{@Žõ”ü

š


“ú–{ŽÐ‰ïlÎÞÃÞ²ËÞّIŽèŒ ‘å‰ï

ª–؁@ˆ»@—DŸII

“ú–{—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv@¬“ˆ¬Žq
ƒ~ƒX‚Q‚PŒ’N”ü@‘¾“c”ü‹MŽq

2013”N9ŒŽ1“úi“új
‚«‚ã‚è‚ ‚ñ

“ú–{ŽÐ‰ïlƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï2013

y’jŽqˆê”Ê‚Ì•”z
1ˆÊ@ª’Á@ˆ»
2ˆÊ@Œ´@“N–î@ E@3ˆÊ@’·“c—mˆê
4ˆÊ@“Œ]‰ps@E@5ˆÊ@¬“‡³—T@E@6ˆÊ@‰Á“¡@[
7ˆÊ@“‘ò—T“ñ@E@8ˆÊ@“c‘ã@Œ\@¥9ˆÊ@ˆäŒ´@–Î
10ˆÊ@‹v•Û“c—YŽi@E@11ˆÊ@–k‘ºOs@E@12ˆÊ@–I{@v


yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY40Î‚Ì•”z
1ˆÊ@’†“ˆ@[
2ˆÊ@¬“c‹´@L‰p@E@3ˆÊ@ã–ìr•F
4ˆÊ@“oâ•¶˜N@E@5ˆÊ@‹g“c‰pŽ÷@E@6ˆÊ@‹v•Û“cG”V



yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY50Î‚Ì•”z
1ˆÊ@–îè’O“°
2ˆÊ@“›ˆäŒõL@E@3ˆÊ@“n•Ó@F
4ˆÊ@’†”ö@Œ‰@E@5ˆÊ@‘“c@Š]



yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY60Î‚Ì•”z
1ˆÊ@–I{@v
2ˆÊ@•ÓŒ©•s“ñ’j@E@3ˆÊ@—é–ؘa’j
4ˆÊ@¼ŽR@–΁@¥@5ˆÊ@•Ÿ“‡M•v@E@6ˆÊ@’†’JŒhŽŸ˜Y




yƒ}ƒXƒ^[ƒY65Î‚Ì•”z
1ˆÊ@ˆäŒ´@–Î
2ˆÊ@–Ø‘º”Ž’j@E@3ˆÊ@‹g“c¹O@E@4ˆÊ@àVè‘×—Y




y’jŽqVl‚Ì•”z
1ˆÊ@¬Š}Œ´ú‹Žu
2ˆÊ@Îˆä‰ëŽ¡@E@3ˆÊ@‚‹´Gs
4ˆÊ@ˆÉ“¡½_@E@5ˆÊ@—Ž‡Œh‘¾@E@6ˆÊ@‘q–{F‘¾˜Y




y’c‘́z
1ˆÊ@‡Š’·“cH–±“Xƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
2ˆÊ@–¼ŒÃ‰®Žs–ðŠƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
3ˆÊ@NECƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
4ˆÊ@•xŽm’ʃ{ƒfƒBƒrƒ‹•”
5ˆÊ@“úŽYŽ©“®ŽÔ‡Šƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu




y“ú–{—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒvƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï2013z
1ˆÊ@¬“ˆ¬Žq
2ˆÊ@—é–؍GŽq@¥3ˆÊ@Î“c“TŽq
4ˆÊ@–x@Œ‹‰Ø@¥@5ˆÊ@—é–Ø‚½‚©Žq@E@6ˆÊ@í¢“cH’Ã
7ˆÊ@Šâ‰i¹Žq@E@8ˆÊ@‚‹´²’q‘ã




ƒ~ƒX‚Q‚PŒ’N”ü‘å‰ï2013
yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü158cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@ŽO‘D–ƒ—¢Žq
2ˆÊ@ŽR“c’©”ü@E@3ˆÊ@”‹”ö—R
4ˆÊ@‘¾“cŠG—¢@E@5ˆÊ@‹g’J”ü@E@6ˆÊ@’†‘º’qŽq




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü163cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
2ˆÊ@™‰Y”\—Žq@E@3ˆÊ@_’J”ü—R‹I
4ˆÊ@‘™“c”üŽ÷@E@5ˆÊ@H“¡ŒcŽq@¥@6ˆÊ@“èè–¾“ú




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü163cm’´‹‰z
1ˆÊ@–ì“c^“Þ
2ˆÊ@ˆ¢•””ü‘@E@3ˆÊ@–Ø‘ºŒjŽq
4ˆÊ@âV“¡‚±‚¸‚¦@E@5ˆÊ@—é–ØŒõ‘ã




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü50ÎˆÈã‹‰z
1ˆÊ@…–앶]
2ˆÊ@‰““¡Œj¶”ü@E@3ˆÊ@ì“‡‚é‚Ý
4ˆÊ@“¡Œ´¬Žq@E@5ˆÊ@Ž›‘º”ü@E@6ˆÊ@“yŽt’qŒb”ü




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”üƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z

1ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
š


“Œ“ú–{ÎÞÃÞ²ËÞّIŽèŒ ‘å‰ï

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹@•Ÿ“c”Žˆê

2013”N9ŒŽ1“úi“új

Ÿî•ñ‚́A‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II


q—Žq‚T‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@›Œ´‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@[ì–õŽq
‚RˆÊ@ŽO‰YŒb”üŽq
‚SˆÊ@ˆ¤“†ŽìŽq
‚TˆÊ@“àŠCŸ”ü
‚UˆÊ@¬—Ñ“Þ”ü


q—Žq‚T‚O‚‹‚‡’´‹‰r
‚PˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚QˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚RˆÊ@ŽRè”üŠìŽq
‚SˆÊ@¼ˆä—zŽq
‚TˆÊ@Î’Ï®Žq

(ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹)
›Œ´‰À‘ãŽq

qƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX‚P‚U‚O‚ƒ‚‹‰r
‚PˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@’·“‡‰ëŽq
‚RˆÊ@ŒË’JŽõ”ü
‚SˆÊ@’¹Ž”‹žŽq
‚TˆÊ@“¿“‡•‘


qƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX‚P‚U‚O‚ƒ‚’´‹‰r
‚PˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚QˆÊ@–k–ì–¾”ü
‚RˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
‚SˆÊ@ŽO–{–Ø‚µ‚Ì‚Ô
‚TˆÊ@ŸNˆä“¡Žq

iƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹j
‰q“¡‰À‘ãŽq

qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OÎr
‚PˆÊ@–ö‘òLˆê
‚QˆÊ@ŽÄ“c@Šo
‚RˆÊ@–k“ˆ–Î’j
‚SˆÊ@‹g“cGˆê
‚TˆÊ@‰œŽRŒ«ˆê
‚UˆÊ@Î’ÉiŽi
‚VˆÊ@ŽÄ“c‹I’j
‚WˆÊ@—é–ØŒ˜Ži
‚XˆÊ@…‘îF”ü
10ˆÊ@•Ÿ‰ª~


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OÎr
‚PˆÊ@“cŒûr‰î
‚QˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚RˆÊ@“¡ì’BŽi
‚SˆÊ@âV“¡@“Ö
‚TˆÊ@”‹Œ´@Œå
‚UˆÊ@’J‘º‹IŽk
‚VˆÊ@‰Á“¡Z—Ç
‚WˆÊ@˜a“c’mŽ


q‚U‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@‹g“cGˆê
‚QˆÊ@‹e’n@Œ«
‚RˆÊ@¬—с@—Ç
‚SˆÊ@¡‘º@Œh
‚TˆÊ@¼‘º˜a“T
‚UˆÊ@^“çGŒõ
‚VˆÊ@Œã“¡@[
‚WˆÊ@ŒÃŽuŒ[Ži


q‚U‚T‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@‰Í–ì’q—m
‚QˆÊ@–]ŒŽ‘׏é
‚RˆÊ@–k“‡@’
‚SˆÊ@’J‘º‹IŽk
‚TˆÊ@‘åŠÖ@~
‚UˆÊ@’|“c³–¾
‚VˆÊ@‰HŽR½ˆê˜Y
‚WˆÊ@²“¡@Œì


q‚V‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@–L“‡@Œå
‚QˆÊ@‰Á“¡@‰À
‚RˆÊ@‘’ː´‹v
‚SˆÊ@–ö‘òLˆê
‚TˆÊ@’†‘º‹M—T
‚UˆÊ@ª–{Œ«Žu
‚VˆÊ@]’[Œ’Ž¡
‚WˆÊ@“cì‰h•


q‚V‚T‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@•Ÿ“c”Žˆê
‚QˆÊ@Ž›’niˆê
‚RˆÊ@Š•X@„
‚SˆÊ@—L–ì’¼Ž÷
‚TˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚UˆÊ@Š}Œ´@Ži
‚VˆÊ@‘êàV@‹Î
‚WˆÊ@‘º‰z—³ŽŸ
‚XˆÊ@‘å–ìN•F
10ˆÊ@Š™“c@Œ\


q‚V‚T‚‹‚‡’´‹‰r
‚PˆÊ@‚–؁@¸
‚QˆÊ@“cŒûr‰î
‚RˆÊ@‘å’Ø“ñ˜Y
‚SˆÊ@¼ì³—m
‚TˆÊ@‹ß“¡ˆê—²
‚UˆÊ@’OŽ¡³Œå
‚VˆÊ@Œ´“c³s
‚WˆÊ@”‹Œ´@Œå


iƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹j
•Ÿ“c”Žˆê

š


“È–ØÎÞÃÞ²ËÞّIŽèŒ ‘å‰ï


2013”N9ŒŽ1“úi“új

yƒ~ƒXƒ^[“Ȗ؁z

‚PˆÊ@—é–ØŒ[ˆò
‚QˆÊ@{“¡ËK
‚RˆÊ@ƒyƒƒeEƒAƒƒ‚؁EƒŒƒXƒŠ[
‚SˆÊ@²“¡^–ç
‚TˆÊ@ˆ¢‹v’ÕqF
‚UˆÊ@‰““¡—˜_
‚VˆÊ@[’J]—˜¢
‚WˆÊ@ìo‹MŽm
‚XˆÊ@ˆó“ì@—º
10ˆÊ@X–{‹`—R

š


“ú–{¸×¼¯¸ÎÞÃÞ²ËÞّIŽèŒ ‘å‰ï

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹@‘ºˆä@Œ³
ƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒNÜ@‹àˆä‰ëŽ÷

2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‚¨‚¨‚³‚©


y165cmˆÈ‰º‹‰z@
1ˆÊ@Œ´“N–î
2ˆÊ@Îˆä‹P’j
3ˆÊ@’‡–{’qŽ¡
4ˆÊ@’|‘º“ÖŽi
5ˆÊ@“ú‰º“N–ç
6ˆÊ@’‡¼Œ’ˆê

y168cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@•Ð‰ªr˜a
2ˆÊ@“c‘ã@Œ\
3ˆÊ@¬“c°•v
4ˆÊ@ŠÛŽR‹MO
5ˆÊ@“cì‰h•
6ˆÊ@ŒÜ\—’—§•F

y171cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@•Ðì@~
2ˆÊ@—с@—E‰F
3ˆÊ@–ö‘òLˆê
4ˆÊ@‰ŽŽR’¼Žj
5ˆÊ@‚ŠÝ–LŽ¡
6ˆÊ@–îàVˆê–î

y175cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷
2ˆÊ@“c’†—Ljê
3ˆÊ@•½–؁@ãÄ
4ˆÊ@’·“c—mˆê
5ˆÊ@X“àŽŠ•v
6ˆÊ@ŒÜ“ˆO”ü

y175cm’´‹‰z
1ˆÊ@‘ºŽR@Œ³
2ˆÊ@“cŒûr‰î
3ˆÊ@‰Í‘ºG”ü
4ˆÊ@‘êàV@‹Î
5ˆÊ@²“¡Ol
6ˆÊ@ŽR›½¬’m
š

µ°Ù¼Þ¬ÊßÝÎÞÃ޲̨¯ÄȽ

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹—DŸ
’†‘º@Ã


2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‘åã

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
2ˆÊ@¬—Ñ—L‹IŽq
3ˆÊ@ˆÀ’J‰®‚©‚¨‚é
4ˆÊ@‹e’r’qŽq
5ˆÊ@’·“‡‰ëŽq
6ˆÊ@²“¡‘Œb

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX163cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@ŽR‰º—R”ü
2ˆÊ@â–{ˆ¤”ü
3ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
4ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
5ˆÊ@’Jìç“Þ”ü
6ˆÊ@’JŒûƒiƒIƒ~

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX163cmˆÈã‹‰z
1ˆÊ@’†‘º@Ã
2ˆÊ@‰Á•Ÿ–¾Žq
3ˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽq
4ˆÊ@–k–ì–¾”ü
5ˆÊ@•ž•”~Žq
6ˆÊ@‚‰h²‹KŽq

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX40ÎˆÈã‹‰z
1ˆÊ@’O‰H—TŽq
2ˆÊ@‰““¡Œj¶”ü
3ˆÊ@…–앶]
4ˆÊ@¬ìƒW[ƒi
5ˆÊ@‘吼O”ü
6ˆÊ@‹g’J”ü

yƒ~ƒXƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
1ˆÊ@ŽR‰º—R”ü
2ˆÊ@’O‰H—TŽq
3ˆÊ@‹e’r’qŽq
4ˆÊ@’|“c”ŽŽq
5ˆÊ@–ì“c^“Þ
6ˆÊ@ŠÝ“c@Œb
š

‘åãƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[ ‹àˆä‰ëŽ÷@@@ƒ~ƒX@@·@–¾”ü—DŸ

2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‘åã


yƒ~ƒXƒ^[‘åãz
1ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷iƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒgƒ‰ƒCj
2ˆÊ@²“¡OliMuscle & Beautyj
3ˆÊ@¼‰ª@Œ[iƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
4ˆÊ@‹Êˆä³GiƒCƒYƒ~ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@ŠÝ“c’q‹viƒ\ƒeƒBƒbƒNƒwƒ‹ƒXƒWƒ€j
6ˆÊ@“c’†—LjêiƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
7ˆÊ@‘匴Œ’Œáiƒ}ƒOƒiƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[j
8ˆÊ@’‡–{’qŽ¡iƒXƒ|[ƒcƒWƒ€FLEXj
9ˆÊ@“¹“c‘׎OiƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒWƒ€SPORTSj
10ˆÊ@ì•Ó@miƒ}ƒOƒiƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[j
11ˆÊ@¼‘º‘ñŽjiƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
12ˆÊ@åŒ´‹M—TiƒiƒjƒƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

yƒ~ƒX‘åãz
1ˆÊ@·@–¾”üiƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒWƒ€SPORTSj
@
š


ˆ¤’mŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@Lì_“ñ@@@ƒ~ƒX@ŽR“c‡Žq

2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñF‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

q’jŽqr

‚PˆÊ@Lì_“ñ
‚QˆÊ@‹{–؍FŽõ
‚RˆÊ@×]r˜Y
‚SˆÊ@oŒû‰ë_
‚TˆÊ@’‡‘º˜a“W
‚UˆÊ@•½–ì‹MŒÈ
‚VˆÊ@¬—ÑŒv¬
‚WˆÊ@’·’JìÂ
‚XˆÊ@’·ˆär—Y
10ˆÊ@—é–؁@–]
11ˆÊ@¼ì‰ë–ç
12ˆÊ@‘½Ž¡Œ©‘Žk


q—Žqr

‚PˆÊ@ŽR“cƒŽq
‚QˆÊ@”–“‡ç‰À
‚RˆÊ@“¡ˆäG”ü
‚SˆÊ@•Fâ—zŽq


ƒ‚ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[Ü Lì_“ñ
ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[Ü oŒû‰ë_
ƒ‚ƒXƒgƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒuÜ ”–“‡ç‰À

š


“ŒŠCƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@’ց@Km

2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñF‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OÎˆÈãr

‚PˆÊ@¬–ì“cŠ°
‚QˆÊ@¬“cŸ
‚RˆÊ@‘º¼O•q
‚SˆÊ@•½“cŒõ’j
‚TˆÊ@´…Ž¯


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OÎˆÈãr

‚PˆÊ@žÒ—їǘa
‚QˆÊ@X“c‹P•v
‚RˆÊ@“‡‘º~Æ
‚SˆÊ@’‡ìŒcŽ÷
‚TˆÊ@’†žŠ°’j


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚TÎˆÈãr

‚PˆÊ@¼‰º‰p“ñ
‚QˆÊ@“c’†áÁ•F
‚RˆÊ@‹v•ÛŒb­
‚SˆÊ@¬“cV‘¾˜Y
‚TˆÊ@¼‰º“O–ç


qˆê”ʏ—Žqr

‚PˆÊ@‰Á“¡•¶Žq
‚QˆÊ@ŽR“cƒŽq
‚RˆÊ@Šâ–{‹ž”ü
‚SˆÊ@”–“‡ç‰À
‚TˆÊ@“¡ˆäG”ü
‚UˆÊ@ŒÃ“cŒ\Žq


qˆê”Ê’jŽqr

‚PˆÊ@’ց@Km
‚QˆÊ@¼”öKì
‚RˆÊ@_–ì—T“ñ
‚SˆÊ@Lì_“ñ
‚TˆÊ@˜a“cM•F
‚UˆÊ@–k‘ºŽõ–M
‚VˆÊ@‰œ“cƒ–ç
‚WˆÊ@×]r˜Y
‚XˆÊ@“ŒF@
10ˆÊ@¬—ÑŒv¬
11ˆÊ@oŒû‰ë_
12ˆÊ@•½–ì‹MŒÈ
š

ˆ¤•QEŽl‘ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[ˆ¤•Q@–ìŒû”ŽŠî
ƒ~ƒXƒ^[Žl‘@”nê‹M‘å


2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñFShikokuBody‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II


yƒ~ƒXƒ^[ˆ¤•Qz@
—DŸ@–ìŒû”ŽŠî
‚QˆÊ@•½“c@—æ
‚RˆÊ@ˆäàVˆê”V
‚SˆÊ@•‘ºŒh‰î
‚TˆÊ@ˆÀ“¡•¶”Ž
‚UˆÊ@‘å‹´~Žj


i‚S‚OÎˆÈã‚Ì•”j
—DŸ@’†ì‰ë•F
‚QˆÊ@•‘ºŒh‰î
‚RˆÊ@‘å‹´~Žj
‚SˆÊ@ŽRãp—Lm
‚TˆÊ@Šâé—§Žu

i‚T‚OÎˆÈã‚Ì•”j
—DŸ@ŠÖ@‹MŽi

i‚U‚OÎˆÈã‚Ì•”j
—DŸ@ˆÀ“¡•¶”Ž
‚QˆÊ@ˆäã•x—Y


yƒ~ƒXƒ^[Žl‘z
—DŸ@”nê‹M‘åiìj
‚QˆÊ@Œß“ª–«“ñiìj
‚RˆÊ@_“c—Dìiˆ¤•Qj
‚SˆÊ@‹{•’q˜aiìj
‚TˆÊ@¡’ÃŽj˜Yiìj
‚UˆÊ@––Œõ‰xŽuiˆ¤•Qj
š

“Œ‹žƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@²“¡–Î’j@@ƒ~ƒX@Žu‘ºáÁ—@—DŸII

2013”N8ŒŽ18“úi“új
‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY


yƒ~ƒXƒ^[“Œ‹žz
1ˆÊ@²“¡–Î’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@˜aò—I‘¾iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@Ž›’niˆêiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
4ˆÊ@—с@—E‰Fi¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@‰Á‰ê‹`˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@¼–{”ü•FiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@‘å’J@‹MiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@‰Á£K’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@¼ì³—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
11ˆÊ@“à“cK“ñiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
12ˆÊ@–ö‘òLˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ~ƒX“Œ‹žz
1ˆÊ@Žu‘ºáÁ—iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@¬ì‰ÀiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@²“¡ŽO²ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@à_“c”ü’q‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@[ì–õŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‚¼áÁ—ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX160cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@²“¡Œb”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰Á“¡OŽqi¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@”‹”ö—RiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@‘唪–Ø‚Ü‚èŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@¬‰ª‚Í‚é‚݁iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@ŽO‘D–ƒ—¢ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX160cm’´‹‰z
1ˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‘åXŒb”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@â–{ˆ¤”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@ŠÛŽR“TŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@–ì‘ò’m‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‘™“c”üŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj




yƒWƒ…ƒjƒAz
1ˆÊ@ŽRŒû@ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@Žsì—I“¹iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
3ˆÊ@¬“ˆ—SŽiiƒ^ƒPƒEƒ`EƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒuj
4ˆÊ@ˆäŒûrWi‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j



yƒ}ƒXƒ^[ƒY40ÎˆÈã‹‰z
1ˆÊ@‰Á£K’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@—é–؍NŽiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@ƒ‚[ƒZƒ“EƒTƒxƒŠiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@“y‹à³–¤i¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
6ˆÊ@’†‘º‹M—TiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj



yƒ}ƒXƒ^[ƒY50ÎˆÈã‹‰z
1ˆÊ@–ö‘òLˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@–ìàV@•×iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@Š}“‡‰p”́iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
4ˆÊ@‘“c”Ž”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@ŽRì’‰OiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‰œŽRŒ«ˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ}ƒXƒ^[ƒY60ÎˆÈã‹‰z
1ˆÊ@–Ø‘º”Ž’jiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
2ˆÊ@ŽÂŒ´M—ǁiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
3ˆÊ@¬™‰ëŒhi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
4ˆÊ@ŒÃ‰êGŽ¡iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@–q–ì—²ŽiiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@‘¾“c•q•FiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

š

¼“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@’Ò“c@ŒM@@ƒ~ƒX@‰¡ŽRŽ÷—@—DŸII
2013”N8ŒŽ18“úi“új
L“‡
î•ñ–ƒ‹[ƒV[‘¾“c‚³‚ñ

y’jŽq¼“ú–{z
1ˆÊ@’Ò“c@ŒMi‘åãj
2ˆÊ@¬“c•q˜Yiˆ¤’mj
3ˆÊ@ˆäã”ŽŽ÷i‘åãj
4ˆÊ@’ց@KmiŽOdj
5ˆÊ@‰Í‘º@G”üiL“‡j
6ˆÊ@Šâ”ö@‰À‹Bi•ºŒÉj
7ˆÊ@¼”ö@Kìiˆ¤’mj
8ˆÊ@‰ŽŽR@’¼Žji‘åãj
9ˆÊ@‹àˆä@‰ëŽ÷i‘åãj
10ˆÊ@–Ø‘º@˜aºi‰ªŽRj
11ˆÊ@‘ºd@“TºiŽRŒûj
12ˆÊ@d“c@‰ëŽ¡iŽRŒûj


y—Žq¼“ú–{z
1ˆÊ@‘åX@Ž÷—i‘åãj
2ˆÊ@–x@Œ‹‰ØiL“‡j
3ˆÊ@‘“c@^‹Ii‘åãj
4ˆÊ@‘吼@O”üi‰ªŽRj
5ˆÊ@ŒÃ“c@Œ\ŽqiŠò•Œj
6ˆÊ@‰i•l@ˆêi•ºŒÉj
7ˆÊ@•½Šâ@—æŽqiˆ¤’mj
8ˆÊ@ŽÂŒ´@‚Ý‚ä‚«i•ºŒÉj
9ˆÊ@Šâé@—SŽqi‹ž“sj
10ˆÊ@’†¼@‚³‚Ƃ݁iŽOdj
11ˆÊ@‘å‘q@Žu–žŒbi‘åãj
12ˆÊ@‘啽@—R”üiìj

yƒ~ƒXŒ’N”ü¼“ú–{ƒI[ƒvƒ“z
iƒVƒ‡[ƒgƒNƒ‰ƒXj
1ˆÊ@‰““¡@Œj¶”ü
2ˆÊ@X@LŽq
3ˆÊ@“¡Œ´@¬Žq
4ˆÊ@Šì@ˆŸ¶
iƒg[ƒ‹ƒNƒ‰ƒXj
1ˆÊ@_’J@”ü—R‹N
2ˆÊ@Šâè@ÎŽq
3ˆÊ@ŒÃì@—¢ŽÑ
4ˆÊ@–Ø‘º@ŒjŽq
5ˆÊ@‰ª“c@”üŽq
6ˆÊ@•y‹àŒ´@“µ
š

ƒ~ƒXƒ^[“òè

ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[

2013”N8ŒŽ11“úi“új


yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ “›ˆäLˆêE2ˆÊ Î’Ë CE3ˆÊ XŽR”NÍ
4ˆÊ ˆ°“c”Ž•¶E5ˆÊ ¬—Ñ‹I‘ã–¤E6ˆÊ ¬Œ´«ŽÀE6ˆÊ ¼–{•Žu



yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ ‰ºì^Ž¡E2ˆÊ –ØŒ³•ŽjE3ˆÊ X ”Ž˜a
4ˆÊ ‹g“cŒhŽjE5ˆÊ àV“c ‹ªE6ˆÊ …ŒûKéE6ˆÊ ’†‘º ½



yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ ‹à“cºlE3ˆÊ ¼‘º ›Ü
4ˆÊ •SXŸŽuE5ˆÊ ‚‹´Žj®E6ˆÊ ¼ —mˆê



yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
1ˆÊ ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ ‹à“cºlE3ˆÊ “›ˆäLˆê
4ˆÊ ¼‘º ›ÜE5ˆÊ Î’Ë CE6ˆÊ –ØŒ³•Žj


yƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒXz
1ˆÊ@X@”Ž˜a

yƒWƒ…ƒjƒAƒNƒ‰ƒXz
1ˆÊ@àV“c ‹ª

yVl‚Ì•”z
1ˆÊ@ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ@àV“c ‹ªE3ˆÊ@‹g“cŒhŽj
4ˆÊ@’†‘º@½E¬Œ´«ŽÀ
š

ƒWƒƒƒpƒ“ƒI[ƒvƒ“
ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@¬¼TŒá@—DŸII
ƒ~ƒX@ÎàVÃ]@—DŸII

2013”N8ŒŽ11“úi“új


yƒ~ƒbƒNƒXƒhƒyƒAz
‚PˆÊ@‰Í‘ºG”ü ‘D–؈èŽq
‚QˆÊ@’†“‡K’‰ [’¬‚肦


yƒ~ƒXƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
‚PˆÊ@–ì“c^“Þ


yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
‚PˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@¬—Ñ—L‹IŽq
‚RˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚SˆÊ@‰Á•Ÿ–¾Žq
‚TˆÊ@ˆÉ“¡Žu]
‚UˆÊ@’Jìç“Þ”ü
‚VˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽq
‚WˆÊ@–kŒ´‡Žq
‚XˆÊ@ŠÛŽR“TŽq

10ˆÊ@’·“‡‰ëŽq
11ˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
12ˆÊ@¬ìƒW[ƒi


yƒ{ƒfƒBƒrƒ‹—Žqz
‚PˆÊ@ÎàVÃ]
‚QˆÊ@‹v–ì—çŽq
‚RˆÊ@“’àVŽõŽ}
‚SˆÊ@²“¡”ü—R‹I
‚TˆÊ@“c’†‹v”ü
‚UˆÊ@‘åXŽ÷—
‚VˆÊ@‚¼áÁ—¢Žq
‚WˆÊ@Ží‘º‚݂‚«
‚XˆÊ@‘å—їߎq
10ˆÊ@‘“c^‹I
11ˆÊ@‘D–؈èŽq
12ˆÊ@–Ø“‡—mŽq


yƒ{ƒfƒBƒrƒ‹’jŽqz
‚PˆÊ@¬¼TŒá
‚QˆÊ@d‰ªŽõ“T
‚RˆÊ@ˆÊ@’Ò“c@ŒM
‚SˆÊ@ˆäã”ŽŽ÷
‚TˆÊ@ó–ìŠì‹v’j
‚UˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
‚VˆÊ@¬“c•q˜Y
‚WˆÊ@ª–î—m•¶
‚XˆÊ@‹½’¼Ž÷
10ˆÊ@‹gŽRˆê
11ˆÊ@Lì_“ñ
12ˆÊ@‰Í‘ºG”ü

š

•Ÿ‰ªƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

ˆÉ“¡ˆê—m

2013”N8ŒŽ11“úi“új

yƒWƒ…ƒjƒAz
‚PˆÊ@Œ´“c‘å’q


yƒ‹[ƒL[ƒYz
‚PˆÊ@Œ´“c‘å’q
‚QˆÊ@‘å–숮”Ž
‚RˆÊ@”–“c—@
‚SˆÊ@ã“cC
‚TˆÊ@à_è—º‘¾
‚UˆÊ@‰®”ä‹vGŒõ


yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
‚PˆÊ@ÎŠÛLŽj

y—Žqz
‚PˆÊ@XŽR•‘Žq
‚QˆÊ@Ž­ŠÔ—R‰Ä


y’jŽqz
‚PˆÊ@ˆÉ“¡ˆê—m
‚QˆÊ@¡‘ºF•¶
‚RˆÊ@ì‘º’
‚SˆÊ@²X–Ø—²Ž¡
‚TˆÊ@–؉º–õ”N
‚UˆÊ@¼‰ª³‹M
‚VˆÊ@‘哇Œ’“ñ
‚WˆÊ@’·£—å
‚XˆÊ@‰Í‘º‰pŽ÷
10ˆÊ@]ŒûLé
11ˆÊ@ˆ¢•”³‘¥
12ˆÊ@‰Í–ì—T“ñ
š


ŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@Ž›’niˆê@@ƒ~ƒX@‘åXŒb”üŽq@@—DŸII

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm‹‰
‹g’J”ü

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm’´‹‰
‘åXŒb”üŽq

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹
‘åXŒb”üŽq


2013”N8ŒŽ4“úi“újŽu–ØŽs–¯‰ïŠÙƒpƒ‹ƒVƒeƒB


yŠÖ“Œ’jŽqz
1
ˆÊŽ›’niˆê
2
ˆÊ‘’ː´‹v
3
ˆÊ Œ´“N–î
4
ˆÊ ‰Á£K’j
5
ˆÊ‘å’J@‹M
6
ˆÊ“cŒûr‰î
7
ˆÊ Š•X„
8
ˆÊ ‹ß“¡ˆê—²
9
ˆÊ–L“‡ Œå
10
ˆÊ–ö‘òLˆê
11
ˆÊ–k“ˆ—˜–¾
12
ˆÊ Œ´“c³s



yŠÖ“Œ—Žqz
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
2ˆÊ@Î“c“TŽq
3ˆÊ@ŽO‰YŒb”üŽq
4ˆÊ@¬“ˆ¬Žq
5ˆÊ@–Ø“‡—mŽq



yŠÖ“ŒÆ­°¶Ï°z
1ˆÊ@‹g“c@…
2ˆÊ@–쑺­·
3ˆÊ@¬òŒ›Ž¡
4ˆÊ@‰–â—Yl
5ˆÊ@¬o—³H



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY40Îz
1ˆÊ@“cŒûr‰î
2ˆÊ@‰Á£K’j
3ˆÊ@—é–؍NŽ
4ˆÊ@“y‹à³–¤
5ˆÊ@”‹Œ´@Œå
6ˆÊ@˜a“c’mŽ
7ˆÊ@–쑺­·
8ˆÊ@¬o—³H
9ˆÊ@‹g“c‰pŽ÷
10ˆÊ@•½ŽR@•×
11ˆÊ@‰Á“¡Z—Ç
12ˆÊ@ã“cˆê“¿



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY50Îz
1ˆÊ@–ö‘òLˆê
2ˆÊ@ŽÄ“c@Šo
3ˆÊ@“›ˆäŒõO
4ˆÊ@Ö“¡@—v
5ˆÊ@‰œŽRŒ«ˆê
6ˆÊ@•Ÿ“c—Yˆê˜Y
7ˆÊ@‹g“c‰êˆê
8ˆÊ@’|’J‰pŽ÷
9ˆÊ@”~è@‘
10ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY60Îz
1ˆÊ@ŽO•”@”Ž
2ˆÊ@Î’ÉiŽi
3ˆÊ@‰º“c•½@“¹Ž¡



yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm‹‰z
1ˆÊ@‹g’J”ü
2ˆÊ@‰Á“¡OŽq
3ˆÊ@“¿“‡@•‘



yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm’´‹‰z
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
2ˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
3ˆÊ@‘™“c”üŽ÷
4ˆÊ@Vˆä‹±¢
5ˆÊ@âV“¡‚±‚¸‚¦


yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
‘åXŒb”üŽq

š


é‹ÊŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[é‹Ê

“¡ì’BŽi




2013”N8ŒŽ4“úi“új

Žu–ØŽs–¯‰ïŠÙƒpƒ‹ƒVƒeƒB


yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY60Îz
1ˆÊ@‰ª“c¸ŽO@E2ˆÊ@‹gìM’j@E3ˆÊ@‹e’n´Žu

yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY50Îz
1ˆÊ@âˆäGs@E2ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y@E3ˆÊ@”ª–؉ëˆê@E4ˆÊ@Šâ£‰ël

yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY40Îz
1ˆÊ@“¡ì’BŽi@E2ˆÊ@‹g“c@Œå@E3ˆÊ@–xŒû‘å•ã@E4ˆÊ@¬o—³H@E5ˆÊ@‹´–{r“ñ

yé‹Ê’jŽq60kg‹‰z
1ˆÊ@‚–ìGˆê@E2ˆÊ@‚‹´ŸŒÈ@E3ˆÊ@âˆäGs@E4ˆÊ@Ž…ˆäŽ“¿
5ˆÊ@“n•Ó’‰Œc@E6ˆÊ@…àV—²K

yé‹Ê’jŽq65kg‹‰z
1ˆÊ@–{“c@Œ†@E2ˆÊ@‹g“c@Œå@E3ˆÊ@‘åŠÖ@~

yé‹Ê’jŽq70kg‹‰z
1ˆÊ@“¡ì’BŽi@E2ˆÊ@–xŒû‘å•ã@E3ˆÊ@¬¼•q_@E4ˆÊ@Žë–ìŒE@~

yé‹Ê’jŽq75kg‹‰z
1ˆÊ@àV“c‰ÀŽõ”n@E2ˆÊ@¬o—³H@E3ˆÊ@“à“c‘×”V
4ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y@E5ˆÊ@¡ˆäk“ñ

yé‹Ê’jŽq75kg’´‹‰z
1ˆÊ@‹v•Û“c’B–ç@E2ˆÊ@‚‹´“~Ž÷@E3ˆÊ@‹g“c°”V@E4ˆÊ@ƒAƒ‹ƒ}ƒXƒBEƒ_ƒuƒh


yé‹ÊƒI|ƒo[ƒI[ƒ‹z

1ˆÊ@“¡ì’BŽi
2ˆÊ@‚–ìGˆê@E3ˆÊ@àV“c‰ÀŽõ”n

š

YOKOSUKA
BODYBUILDING & FIGURE CHAMPIONSHIPS

ˆäŽá–F˜YƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹—DŸII


Saturday, August 3

Benny Decker Theater

yWomen's Figure Competitionz
1ˆÊ@Andrea Kawano@E@2ˆÊ@Ana Paula Horikawa@E@3ˆÊ@Misti Sowell



yMen's Mastersz
1ˆÊ@Masanobu Kawana@E@2ˆÊ@Masahiro Hara@¥@3ˆÊ@Hiroshi Mitomi

4ˆÊ@Dion Adams@E@5ˆÊ@Lanzo Nesmith



yBantamweightz
1ˆÊ@Ricardo Maebara@E@2ˆÊ@Shoji Nakayama@E@3ˆÊ@Yuji Akahoshi

4ˆÊ@William Dos Santos@E@5ˆÊ@Tsukasa Saito



yLightweightz
1ˆÊ@Yasuji Sakurai@E@2ˆÊ@Eiji Higuchi@E@3ˆÊ@Rafael Notoya
4ˆÊ@Phillip Souza@E@5ˆÊ@Ryuken Ise



yMiddleweightz
1ˆÊ@Yuji Ogawa@E@2ˆÊ@Leigh Carmichael@E@3ˆÊ@Christinj Ueti
4ˆÊ@Arnold Yogurt@E@5ˆÊ@Yohei Yamada



yLight Heavyweightz
1ˆÊ@Yoshihiro Iwaka@E@2ˆÊ@Chris Martin@E@3ˆÊ@Kei Hashizawa
4ˆÊ@Shigeru Hirayama@E@5ˆÊ@Nicholas Stanek



yHeavyweightz
1ˆÊ@James Stokes@E@2ˆÊ@Steffano Mattioli@E@3ˆÊ@Harri Niemi@E@4ˆÊ@Akaiya Miller



yOverallz
Yoshihiro Iwaka


yBestposerz
Sayie Rodriguez


š
Ã‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‚VŒŽ‚Q‚W“ú@“‡“cŽsƒvƒ‰ƒU‚¨‚¨‚é‚è

Ã‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹•ƒtƒBƒbƒgƒlƒX˜A–¿—l‚©‚ç‚̃Rƒ“ƒeƒXƒgî•ñ‚Å‚·B


‚Q‚O‚P‚R”Ni•½¬‚Q‚T”Nj‘æ‚T‚P‰ñ’jŽqA‘æ‚S‚P‰ñVlA‘æ‚P‚R‰ñƒ}ƒXƒ^[ƒY

Ã‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚VŒŽ‚Q‚W“ú@“‡“cŽsƒvƒ‰ƒU‚¨‚¨‚é‚èj

Vl‚Ì•”

‚P@‰ª“c@¬OiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚Q@‹g–ì@‹MŒõi‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚R@™–{@—F˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Œä“aêÃ‰ªj

‚S@ŽR–{@—T‰îiRabbitchoj

‚T@¬–ì@‘¾’m•vi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚U@¬–ì@—R‹I—Yi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚V@•Ê•{@ƒNƒŠƒXƒ`ƒA[ƒmiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚W@Ÿ–’@^–çiÎâƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

‚X@•ì@—zŽii‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚P‚O@âE•”@Iiƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

‚P‚P@“c’†@—˜”ViƒoƒCƒ\ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€j

‚P‚Q@Žs˜Ò@L”V•i‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OE‚T‚O

‚P@‹{Œ´@Žž•FiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚Q@ŽR–{@{i‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚R@’Ë–{@CiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚S@ŽR’†@ˆê_iƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚O

‚P@’·“c@¹GiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Œä“aêÃ‰ªj

‚Q@ˆîŠ_@Š¥Žii“Œ•”ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

‚R@‹v•Û@Œb­iRabbitchoj

‚S@àVè@‘×—YiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚T@ˆäã@’¨°iRabbitchoj

‚U@X@‰p’ji‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚V@¯“c@ŽŸ˜Yi‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚W@¬“c@V‘¾˜YiƒoƒCƒ\ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€j

ˆê”Ê

‚P@¬ì@–¾‹viRabbitchoj

‚Q@ŽO‰Y@—S‘¾˜NiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚R@ät‘q@ri‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚S@•ž•”@Œ’‘¾˜YiRabbitchoj

‚T@Œ´“c@–MOi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚U@âV“¡@ˆÀMiÎâƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

‚V@‹{Œ´@Žž•FiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚W@‘º¼@O•qi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚X@ˆÉ“¡@—D‰îiƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

‚P‚O@Îì@”\‰ëi‚l•‚eƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

š

CENTRAL JAPN
BODYBUILDING & FIGURE CHAMPIONSHIPS 2013


–L‰i–¾Žu

‚³‚ç‚È‚éi‰»‚𐋂°‚Ĉ³ŸII


yFigurez
1ˆÊ@Misty Sowell@#9
2ˆÊ@Barbara Roman@#8
3ˆÊ@Ana Paula Horikawa #4
4ˆÊ@Mia Martin #6
5ˆÊ@Mariko Fujita #2




yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
1ˆÊ@Hiroshi Mitomi(ŽO•x‚Ђ낵j #58
2ˆÊ@Masahiro HaraiŒ´@‚Ü‚³‚Ђëj #49
3ˆÊ@Masanobu Kawanai‰Í–쏫Mj #17
4ˆÊ@Russell Morgan #13
5ˆÊ@Lanzo Nesmith #16




yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ@RicardoMaebara #18
2ˆÊ@Masakuni Shimizui´…‚Ü‚³‚­‚Ɂj #22
3ˆÊ@Noriaki AkazawaiÔàV‚Ì‚è‚ ‚«j #27
4ˆÊ@Mikito Ogawai¬ì‚Ý‚«‚Ɓj #26
5ˆÊ@Koizumi Youjii¬ò‚悤‚¶j #20




yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ@Eiji Higuchii”óŒû‚¦‚¢‚¶j #39
2ˆÊ@Rafael Notoya #33
3ˆÊ@Tetsuya Nodai–ì“c‚Ââj #34
4ˆÊ@Seiji Abeiˆ¢•”‚¹‚¢‚¶j #31
5ˆÊ@Akira Dos Santos #38




yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ@Eric Schmidt #48
2ˆÊ@Christian Ueti #42
3ˆÊ@Leigh Carmichael #40
4ˆÊ@Yuji Ogawai¬ì‚䂤‚¶j #45
5ˆÊ@Ryuken IseiˆÉ¨—´Œ°j #46




yƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@Akeshi Toyonagai–L‰i–¾Žuj #57
2ˆÊ@Hiroshi Yoshikawai‹gìGj #55
3ˆÊ@Susumu Saksakii²X–ؐWj #53
4ˆÊ@Christpher Martin #51
5ˆÊ@Edward Lawler #50




yƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@James Stokes #61
2ˆÊ@Steffano Mattioli #60
3ˆÊ@Kei Hashizawai‹´àVŒdj #59
4ˆÊ@Albert Toyotta #62
5ˆÊ@Takashi Sugimotoi™–{‚½‚©‚µj #63




yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
–L‰i–¾Žu

š
2013”N
ƒ~ƒXƒ^[EƒƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX

2013”N7ŒŽ20“úi“yj

ƒ~ƒXƒ^[EƒƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·B
‰æ‘œ‚́Aä•”‚³‚ñ‚ÌBLOG‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

Ú×‚́EEEä•”‚³‚ñ‚ÌBLOG

http://ptsakabe.blog75.fc2.com/

ƒ~ƒhƒ‹‹‰@3ˆÊ@‹g“c‘IŽè

ƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰@4ˆÊ@ˆäŽá–F˜Y



ƒwƒr[‹‰@5ˆÊ@´…‘×’n

š
2013”N
“ú–{ƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N7ŒŽ21“úi“új

y’jŽq60kg‹‰z
1ˆÊ@’Óc@G
2ˆÊ@aŒû—²L
3ˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
4ˆÊ@¬XN—T
5ˆÊ@b“c@“Ö
6ˆÊ@’|‘º“ÖŽi

y’jŽq65kg‹‰z
1ˆÊ@˜h‘ƒ‘•F
2ˆÊ@Œ´@“N–î
3ˆÊ@‰Í–ì’q—m
4ˆÊ@•Ÿ“cL–ç
5ˆÊ@ˆÉ“¡ˆê—m
6ˆÊ@“¹“c‘׎O

y’jŽq70kg‹‰z
1ˆÊ@ŽRèŠxŽu
2ˆÊ@ó–ìŠì‹v’j
3ˆÊ@¬—эLˆê
4ˆÊ@‰œ‘º•Ži
5ˆÊ@“àŠCVŒå
6ˆÊ@d‰ªŽõ“T

y’jŽq75kg‹‰z
1ˆÊ@²“¡‹M‹K
2ˆÊ@‰Á“¡’¼”V
3ˆÊ@ª–î—m•¶
4ˆÊ@—с@—E‰F
5ˆÊ@‘ºd“Tº
6ˆÊ@¼”ö—²‘¾˜Y

y’jŽq80kg‹‰z
1ˆÊ@²“¡–Î’j
2ˆÊ@ŽR“c—Šˆê
3ˆÊ@Œ´“c³s
4ˆÊ@²“¡‘åì

y’jŽq85kg‹‰z
1ˆÊ@‹àŽq–FG
2ˆÊ@¬“c•q˜Y
3ˆÊ@¼”ö‘׍G
4ˆÊ@‰Í‘ºG”ü
5ˆÊ@“Œ@F@
6ˆÊ@ª’Á@ˆ»

y’jŽq90kg‹‰z
1ˆÊ@ˆäã@_



y—Žq‚S‚Ukg‹‰z
‚PˆÊ@›Œ´‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@Ží‘º‚݂‚«
‚RˆÊ@[ì@–õŽq
‚SˆÊ@“àŠC@Ÿ”ü
‚TˆÊ@‘å—с@—ߎq
‚UˆÊ@ŽOã^‹IŽq

y—Žq‚S‚Xkg‹‰z
‚PˆÊ@ÎàV@Ã]
‚QˆÊ@‹v–ì@—çŽq
‚RˆÊ@ˆ¤“†@ŽìŽq
‚SˆÊ@¼ˆä@—zŽq
‚TˆÊ@²X–ؐ^‹IŽq
‚UˆÊ@¬—с@“Þ”ü

y—Žq‚T‚Qkg‹‰z
‚PˆÊ@ŽR–ì“à—¢Žq
‚QˆÊ@´…Œb—Žq
‚RˆÊ@‚¼áÁ—¢Žq
‚SˆÊ@–Ø“‡@—mŽq

y—Žq‚T‚Tkg‹‰z
‚PˆÊ@‘«—§@WŽq
‚QˆÊ@ŽRú±”üŠìŽq

y—Žq‚T‚Wkg‹‰z
‚PˆÊ@œA“c@‚ä‚Ý
‚QˆÊ@²“¡ŽO²Žq

y—Žq‚T‚Wkg‹‰z
‚PˆÊ@‚Œ´²’mŽq
š
2013”N
“Œ‹žƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N7ŒŽ15“úiŒŽj‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

sƒ~ƒXƒ^[60kg‹‰t
1ˆÊ@‹e’n@Œ«iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“¡ì–¾—˜iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@‘“c”Ž”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@–؉ºº•¶iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@^“çGŒõiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@“¡’JLKiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@ÎŒ´@—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@ŒÃŽuŒ[ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@ŽRì’‰OiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
10ˆÊ@{ŠL½Žui¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
11ˆÊ@‹´–{—SŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
12ˆÊ@a˜C–؉ë”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj


sƒ~ƒXƒ^[65kg‹‰t
1ˆÊ@—é–Ø—ŽiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@Îˆä‹P’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@–k“‡@’iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@“y‹à³–¤i¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@¬ì—Tˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‰–â—YliƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
7ˆÊ@‘åìO”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@“‡“c—˜”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@¼–{Œ’Žii¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@Œã“¡@÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
11ˆÊ@²“¡@ŒìiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒXƒ^[70kg‹‰t
1ˆÊ@‰Á‰ê‹`˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰Í–ì’q—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@“ˆ“c‘׎Ÿ˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@—é–؍NŽi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@’†‘º‹M—TiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@“à“cŒ’“ñi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
7ˆÊ@’†ˆä‘åŽ÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@à_Œ³áÁˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@“cŽq“à@“Ö(¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@–ì’†’¼‹I iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
11ˆÊ@Šâ‹´“ß—YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
12ˆÊ@¬›Œ’ˆêi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒE



sƒ~ƒXƒ^[75kg‹‰t
1ˆÊ@Ž›’niˆêiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
2ˆÊ@‰F–쌫–¾iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@‘êàV@‹ÎiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@‰F–ì–¾ŒPi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@ŽRŒû@Œ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@Žè’ˁ@CiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@‘º‰z—³ŽŸiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@•“c—TKiƒtƒWEƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j



sƒ~ƒXƒ^[75kg’´‹‰t
1ˆÊ@¼ì³—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@µ½¶°¥³ÊÞ¼Þ¬¼Þ­°Äށi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj
4ˆÊ@¼”ö‘׍Gi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@”’ˆä‘åŽ÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@‹g“c@…i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j
7ˆÊ@ˆéŒû—´–çiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@•x‰i’qŽji‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j
9ˆÊ@Œ´“c³siƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒX46‚‹‚‡‹‰t
1ˆÊ@‹g’J”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰¬–쏹ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒX46kg’´‹‰t
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@ŽRè”üŠìŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@à_“c”ü’q‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@¼ˆä—zŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@—é–Ø‚½‚©ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@Ö“¡ƒŠƒCŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

š
2013”N
‘åãƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘åãƒ}ƒXƒ^[ƒYEƒWƒ…ƒjƒA•ƒI[ƒ‹ŠÖ¼ƒ~ƒXƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX

6ŒŽ23“ú@ƒGƒ‹‚¨‚¨‚³‚©

î•ñ’ñ‹ŸFsion‚³‚ñAŽÊ^’ñ‹ŸFSTRONG48‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

á’jŽq60kg‹‰â
1ˆÊ “ú‰º@“N–ç
2ˆÊ “¿ŽR@–¾•v
3ˆÊ ŒbŒû@‰ë”Ž
4ˆÊ ŠOšœ@Pº
5ˆÊ Î“c@²—Y
6ˆÊ ’†–ì@˜aŒ›

á65kg‹‰â
1ˆÊ ˆä–ìì Šî’m
2ˆÊ ‹g“c@—Ï“¿
3ˆÊ “c’†@‹`–@
4ˆÊ Œ´@@—TK
5ˆÊ Ô¯ Œ’ŽŸ˜Y
6ˆÊ ê’J@”ÉŽ÷

á70kg‹‰â
1ˆÊ ™“c@’qÆ
2ˆÊ âŒû@rŽi
3ˆÊ ‹à“c@–L˜a
4ˆÊ é–ì@P‰Ã
5ˆÊ ”óã@k•½
6ˆÊ ˆäã@‰pŽ¡

á75kg‹‰â
1ˆÊ ¼‘º@‘ñŽj
2ˆÊ “c’†@—Ljê
3ˆÊ “¹“c@‘׎O
4ˆÊ ò ¹O
5ˆÊ ‹g‘º@‰ë¬
6ˆÊ ‘åè@ “¿

á75kg’´‹‰â
1ˆÊ •Ÿˆä@@–L
2ˆÊ ‹g“c@•ü•¶
3ˆÊ –x–{@~Ž¡
4ˆÊ Œ“Žq@Žj˜Y
5ˆÊ ’†¼@³Ž÷
6ˆÊ ‹´–{@Ž¡Ž÷


áƒ}ƒXƒ^[ƒY40Î‚Ì•”â
1ˆÊ ‹à“c@–L˜a
2ˆÊ Œ“Žq@Žj˜Y
3ˆÊ ”óã@k•½
4ˆÊ ‘åè@@“¿
5ˆÊ ‹g‘º@‰ë¬
6ˆÊ ’†‘º@‘åŠó

áƒ}ƒXƒ^[ƒY50Î‚Ì•”â
1ˆÊ Œ´@—TK
2ˆÊ –x–{@~Ž¡
3ˆÊ –‘–L@³‹I
4ˆÊ –­£“c ˆÀ’Ê
5ˆÊ “ì@@Ÿ”ü
6ˆÊ ”Ñ“c@²•F

áƒ}ƒXƒ^[ƒY60Î‚Ì•”â
1ˆÊ ²’|@ŽŸ˜Y
2ˆÊ ‘K@@ˆÀ•
3ˆÊ ŠOšœ@Pº
4ˆÊ ‹{‰z@N—T
5ˆÊ `@@‹»Ži

áƒ}ƒXƒ^[ƒY65Î‚Ì•”â
1ˆÊ ’†–ì@”Ž”V
2ˆÊ ×“c@ˆêm
3ˆÊ Žðˆä@@m
4ˆÊ ’†‘º@N˜a

á‘åãƒWƒ…ƒjƒAâ
1ˆÊ Xˆä —ƒ
2ˆÊ ‹g–{ —ç

áVlÜâ
1ˆÊ “¿ŽR@–¾•v
2ˆÊ ˆäã@‰pŽ¡
3ˆÊ ŒbŒû@‰ë”Ž

y‘æ9‰ñ ƒI[ƒ‹ŠÖ¼ƒ~ƒXƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
á163cm’´‹‰â
1ˆÊ ‚‰h ²‹KŽq
2ˆÊ ‘ò–؁@‹³Žq
3ˆÊ âŒû@—DŽq

á163cmˆÈ‰º‹‰â
1ˆÊ ‘¾“c ”ü‹MŽq
2ˆÊ ’JŒû ƒiƒIƒ~
3ˆÊ ŠÝ“c@Œb
4ˆÊ ”T‘º@KŽq
5ˆÊ ¯‹{ —L’qŽq

áƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹â
—DŸ ‘¾“c ”ü‹MŽq

y‘æ4‰ñ ƒ~ƒXŒ’N”üŠÖ¼ƒI[ƒvƒ“z
1ˆÊ –Ø‘º ŒjŽq

š
2013”N
ƒAƒWƒAƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
5ŒŽ31“ú`6ŒŽ4“ú
y’jŽq60kg‹‰z’Óc@G@6ˆÊ
y65kg‹‰z@d‰ªŽõ“T-----
y70kg‹‰z@²“¡‹M‹K-----
y75kg‹‰z@ŽR“cK_-----
y80kg‹‰z@{ŽRãđ¾˜Y-----

y—Žq52kg‹‰z@ŽR”V“à—¢Žq@3ˆÊ
yÎÞÃ޲̨¯ÄȽ160cm’´‹‰z@’†‘º@Ã@3ˆÊ
yƒtƒBƒbƒgƒlƒXz@ŽR‰º—R”ü@2ˆÊ
š
2013”N
“Œ‹žƒI[ƒvƒ“ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï


2012”N5ŒŽ3“úi“új–k‚Æ‚Ò‚ 
yƒ~ƒXƒrƒMƒi[z

yƒ~ƒXƒrƒMƒi[z

1ˆÊ@ˆ¢•”’¼ŽqiŒÂlj

2ˆÊ@ŽRŒû@ŒbiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@Ö“¡ƒŠƒCŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@’·“‡@ŒOiƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒWƒ€ƒTƒNƒZƒXj

5ˆÊ@’·’Jì‹v”üŽqi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj

6ˆÊ@¼–{¶—¢iŒÂlj

7ˆÊ@•xŠ~‘¥ŽqiŒÂlj

8ˆÊ@Î“c—zŽqiŒÂlj





yƒ~ƒXz

yƒ~ƒXz

1ˆÊ@¼ˆä—zŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‹Ê–؍KŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OËˆÈã‹‰z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY60ÎˆÈã‹‰z

1ˆÊ@“¡‘ºGÍiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‘åéV‡iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŠC˜VŒ´Ž¡iÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

4ˆÊ@•Ð‰ª“~—¢iHAPPY GYMj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OËˆÈã‹‰z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY50ÎˆÈã‹‰z

1ˆÊ@‹{“cŸŽÀiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@ç–쏲‹vi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

3ˆÊ@’·“‡@Ž iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

4ˆÊ@¬Œ´ŽçsiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OËˆÈã‹‰z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY40ÎˆÈã‹‰z

1ˆÊ@ùè‰p•viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@Î‘ºPŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŽÂŒ´‰p•viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@Šâè_”ViƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU–LFj

5ˆÊ@¬“ˆ_ŽjiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚U‚O‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[60kg‹‰z

‚PˆÊ@a˜C–؉ë”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@“c’†—T‹KiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@–î–ì@Œ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@“¡Œ´“ÄŒ›iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@”’ÎF“ñiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@´“c@WiÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

7ˆÊ@ŠÛŽRM–çiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

8ˆÊ@A“cC•½iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@–q–ìmŽjiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

10ˆÊ@ªŠÝ—²ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚U‚T‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[65kg‹‰z

1ˆÊ@–k“‡@’iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‰–â—YliƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

3ˆÊ@ŒË’ˏ‡‹viÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

4ˆÊ@–Ø‘ºx‰îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@’|”—^ŽkiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@âˆä‘P’qi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

7ˆÊ@‹T“c@_iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

8ˆÊ@‹{“c’q–îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@_é‹g”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

10ˆÊ@ŒŠ‘òŠîŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚O‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[70kg‹‰z

1ˆÊ@“¡‘ã@—ºiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@–ì’†’¼‹IiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@’†—ѐ³KiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@”’—t‹`—²iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@²“¡@‹iBODY ZONEj

6ˆÊ@“yˆäŒ’‘¾˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

7ˆÊ@Vˆä–ì_ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

8ˆÊ@ŽÄ“c³_iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@—Ž‡Œh‘¾i‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j

10ˆÊ@²“¡r‰îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚T‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[75kg‹‰z

1ˆÊ@¬–©—ŠìiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@“à“c@‹MiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŠO—Ñ‹IsiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

4ˆÊ@¼–{‘דTiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@˜aŒõˆê¬iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@¼ð‘׋LiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚T‚‹‚‡’´‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[75kg’´‹‰z

1ˆÊ@µ½¶°³ÊÞ¼Þ¬¼Þ­°Äށi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj

2ˆÊ@‹g“c@…i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j

3ˆÊ@Ö“¡—TŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@‰J’J_ˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@–쑺¸•½iƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU–LFj

6ˆÊ@›–쌳‹CiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj


š
2013”N
±°ÉÙÄÞ¥¸×¼¯¸E±ÏÁ­±‘IŽèŒ ‘å‰ï
y’jŽq70kg‹‰z
6ˆÊ@“c‘ã@½

y’jŽq80kg‹‰z
7ˆÊ@—é–؁@‰ë
@‚a‚h‚f@‚s‚n‚d‚Ì‹Ø“÷•¨Œê‚Qƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é@@@http://bigtoe-jp.com
Copyright(C) T.Yoshiga All Right Reserved.